Nueva actualización para GTA: The Trilogy corrige más de 110 errores y añade cámara cinematográfica

30 noviembre 2021
jdayke

Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition fue actualizado hoy con el parche 1.03.

La actualización corrige más de 110 problemas, incluidos algunos errores críticos que impedían la finalización de las remasterizaciones. El parche también corrige algunos fallos con la lluvia y añade la cámara cinemática que faltaba en los juegos originales.

El parche 1.03 está disponible en PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One y PC. La versión de Nintendo Switch llegará más tarde. Puedes consultar las notas a continuación.

General - PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, PC

  • Mejoras de estabilidad
  • Se añadió la cámara cinemática, que se puede activar al alternar entre los modos de cámara durante el juego
  • Se corrigieron varios errores tipográficos en el arte de texturas/señalización
  • Se corrigió un problema donde la lluvia aparecía en interiores durante las escenas cinemáticas

Grand Theft Auto III – The Definitive Edition

  • Se ajustó la lluvia durante la escena cinemática de introducción Give Me Liberty para que coincida con lo que se ve durante el juego
  • Se mejoró la resolución de las señales en las puertas delanteras de los taxis
  • Se corrigió un problema donde se podía ver lluvia dentro de la mansión durante la escena cinemática de la misión Cutting the Grass
  • Se corrigió un problema donde se podía ver lluvia dentro del apartamento de Donald Love durante la escena cinemática de la misión Liberator
  • Se corrigió un problema donde se podía ver lluvia dentro del Club de Luigi durante la escena cinemática de la misión Don’t Spank Ma Bitch Up
  • Se corrigió un problema donde se podía ver lluvia dentro del Garaje de Joey durante la escena cinemática de la misión Cipriani’s Chauffeur
  • Se corrigió un problema donde se podía ver lluvia dentro durante la escena cinemática de la misión Bomb Da Base: Act I
  • Se corrigió un problema donde la lluvia aparecía bajo el agua al caer
  • Se corrigió un problema donde se podía ver césped dentro del garaje de Joey durante el final de la misión Drive Misty For Me
  • Se corrigió un problema donde una textura de pared cerca del hospital en Portland aparecía incorrectamente mientras se conducía
  • Se corrigió un problema donde texturas rosas o negras aparecían en el suelo de Turtle Head Fish Co.
  • Se corrigió un problema en el menú de audio donde el control deslizante de volumen de diálogo no ajustaba el audio de muestra que se estaba reproduciendo
  • Se corrigió un problema donde la interfaz de usuario se superponía al temporizador al realizar misiones de taxi o vigilante
  • Se corrigió un problema con la colisión de objetos faltantes en las paredes debajo del Puente Callahan en Chinatown
  • Se corrigió un problema donde el jugador podía estirar un vehículo de dos plazas usando el triturador de autos
  • Se corrigieron varios problemas de cámara al jugar misiones RC
  • Se corrigió un problema donde el texto desalineado aparecía después de entregar en el Garaje de Importación
  • Se solucionó un problema donde el título de la misión permanecía en la pantalla demasiado tiempo al comienzo de cualquier misión
  • Se solucionó un problema con la visualización de texturas en el letrero de Staunton Pay ‘n’ Spray
  • Se solucionó un problema donde las ruedas no estaban conectadas al vehículo que estaba siendo reparado por Joey
  • Se corrigió un error de ortografía en la tienda Deli y Pizza en la Isla Staunton

Grand Theft Auto: Vice City – La Edición Definitiva

  • Se añadieron pancartas publicitarias a los lados de los vehículos Rumpo, Coach, Benson y Boxville
  • Se solucionó un problema donde la escena de corte al final de la misión Shakedown se quedaba congelada al volver al juego
  • Se solucionó un problema donde se podía ver lluvia dentro durante la escena de corte de la misión Publicity Tour
  • Se solucionó un problema donde se podía ver lluvia dentro durante la escena de corte de la misión Alloy Wheels of Steel
  • Se solucionó un problema donde se podía ver lluvia dentro de la limusina durante la escena de corte de la misión Two Bit Hit
  • Se solucionó un problema con las manos de Tommy al usar el Atuendo de La Habana en la misión Shakedown
  • Se solucionó un problema en la misión Cop Land donde la misión fallaba cuando el café explotaba
  • Se solucionó un problema donde la mansión de Diaz tenía texturas faltantes durante el final de la misión Rub Out
  • Se solucionó un fallo al final de la misión Checkpoint Charlie
  • Se solucionó un fallo encontrado durante el Evento Bloodring Arena
  • Se solucionó un problema donde se podía ver corrupción de texturas en las carreteras durante sesiones de juego prolongadas
  • Se solucionó una pausa de 10 segundos al escuchar la estación de radio V-Rock
  • Se solucionó una pausa de 15 segundos al escuchar la estación de radio Wildstyle Radio
  • Se solucionó un problema durante la escena de corte de Supply and Demand donde personajes ambientales estaban presentes durante la escena de corte
  • Se solucionó un agujero en el mundo del juego cerca del Café Robina
  • Se corrigió un error de ortografía en la valla publicitaria de Bienvenido a Vice City cerca del aeropuerto
  • Se solucionó un error con el logo del puesto de Hot Dog Shaft
  • Se solucionaron varios problemas de texturas que aparecían en las paredes de la isla
  • Se solucionó un problema donde las cajas no podían ser destruidas durante la misión Gun Runner, impidiendo el progreso del juego
  • Se solucionó un problema donde el lanzallamas estaba dañando objetos detrás de Tommy
  • Se solucionó un agujero en el mundo del juego al estar de pie sobre el armario de Tommy en el Ocean View Hotel
  • Se solucionó un problema donde las texturas del vehículo Packer en rampa se corrompían mientras Tommy estaba de pie en las cercanías
  • Se solucionó un problema donde texturas corruptas aparecían en la carretera si se fallaba la misión Hog Tied
  • Se solucionó un problema donde las texturas corruptas aparecerían en la carretera si fallabas la misión Boomshine Saigon
  • Se solucionó un problema donde las partículas de vidrio aparecerían sobredimensionadas al romper las ventanas de la tienda Gash
  • Se solucionaron varios problemas de corrupción de texturas que aparecían en la furgoneta de policía Enforcer
  • Se solucionó un problema donde el cañón de la minigun no giraba al ser disparado
  • Se solucionó un problema donde la velocidad del rotor principal de los helicópteros no coincidía con la velocidad del rotor trasero
  • Se solucionó un problema en el mini mapa donde la piscina con forma del logo de Rockstar Games se reflejaba incorrectamente en el mini mapa de Starfish Island
  • Se solucionó un problema de corrupción de texturas en los semáforos y el follaje cuando llovía en el continente
  • Se solucionó un problema donde el letrero no se animaba correctamente en el Estadio Hyman Memorial
  • Se corrigió un error ortográfico en la ventana de la librería Mavis
  • Se corrigió un error ortográfico cuando el jugador es atrapado durante las misiones de Paramédico
  • Se solucionó un problema donde Tommy aparece pequeño mientras está de pie frente a edificios en Little Havana
  • Se solucionó un problema donde Lance se duplicaba después de reiniciar la misión Copland
  • Se solucionó un problema donde las tumbas abiertas detrás de Funeraria Romero no eran visibles

Grand Theft Auto: San Andreas – La Edición Definitiva

  • Se introdujo cobertura de nubes a gran altitud
  • Se añadieron animaciones alternas de caminar y correr cuando CJ está en Máxima Grasa o Máximo Musculo
  • Se solucionaron varios problemas con las texturas de hierba que no se mostraban correctamente
  • Se solucionó un contorno blanco en la línea del cabello de Cesar durante la escena de corte de la misión Rey en el Exilio
  • Se solucionó un problema con el cuerpo de CJ en la escena de corte de la misión El Negocio de la Carne
  • Se solucionó un problema con el cuerpo de CJ durante la escena de apertura de la misión Líneas de Suministro
  • Se solucionó un problema con los dedos de Cesar durante la escena final de la misión Cesar Vialpando
  • Se solucionó un problema con los dedos de Cesar durante la escena final de la misión Wu Zi Mu
  • Se solucionó un problema de guardado al final de la misión Blood Bowl
  • Se solucionó un fallo que ocurría durante la misión Presa y Explosión
  • Se solucionó un problema de corrupción de texturas que ocurría después de un juego prolongado
  • Se solucionó un problema donde CJ y Big Smoke se quedaban atascados cerca del final de la misión Solo Negocios
  • Se solucionó un fallo que ocurría al ahogarse cerca del final de Ocean Beach en South Bridge
  • Se solucionó un problema donde la cara de CJ obstruía la cámara al mirar detrás de él mientras montaba una cuatrimoto
  • Se solucionó un problema donde la cara de CJ oscurecía la cámara al mirar hacia atrás mientras pilotaba el Hydra en vista en primera persona
  • Se solucionó un fallo experimentado al volver a intentar un punto de control durante la misión Ice Cold Killa
  • Se corrigió un error ortográfico en un anuncio de comida mexicana
  • Se corrigió un error ortográfico en la fachada de una tienda de guitarras
  • Se solucionó un problema donde los jugadores podían comprar trenzas en la barbería sin fondos suficientes
  • Se solucionó un puente faltante en la sección de Shady Creeks del mapa
  • Se corrigió un error donde la hamburguesa en el cartel de Burger Shot no giraba
  • Se corrigió un error ortográfico en el cartel de la fábrica FleischBerg
  • Se solucionaron múltiples problemas en las escenas de corte donde los brazos de CJ se atravesaban su cuerpo mientras estaba en Max Fat
  • Se solucionó un problema de iluminación en el refugio de Rockshore West
  • Se solucionó un problema donde la pantalla de Wasted o Busted podía verse al cargar un archivo de guardado automático
  • Se corrigió la corrupción gráfica en la cabeza y el cuerpo de CJ durante la secuencia del motel de la misión Reuniting the Families
  • Se solucionó un problema donde los paneles de las ventanas eran translúcidos en la gasolinera Dillmore durante la misión Tanker Commander
  • Se solucionó un problema donde los tatuajes se proyectaban fuera del antebrazo inferior de CJ cuando tenía un tipo de cuerpo muscular
  • Se solucionó un problema donde las gotas de lluvia no aparecían en la superficie del agua
  • Se solucionó un problema donde varios íconos del mapa, como los puntos de misión, aparecían y desaparecían del radar al mover y rotar la cámara
  • Se solucionó un problema donde los NPC que usan camisetas numeradas ya no tenían un número aleatorio superpuesto al número 7
  • Se solucionó un problema donde la lluvia no se mostraba correctamente al volar durante condiciones climáticas lluviosas o tormentosas
  • Se solucionó un problema con el audio que no se reproducía correctamente al usar el vestuario en cualquiera de las propiedades de CJ
  • Se solucionó un problema donde el montacargas de CJ no actuaba como se esperaba durante la misión Robbing Uncle Sam
  • Se solucionó un problema con la forma de los props de Donut y Nut en la tienda de donas Tuff Nuts
  • Se corrigió un error ortográfico en la tienda Sayonara
  • Se solucionó un problema donde el avión Dodo tenía un cono de nariz invertido
  • Se solucionó un problema donde las hélices de los barcos no giraban correctamente
  • Se solucionó un problema donde el cañón de la minigun no giraba al disparar
  • Se solucionó un problema donde el cartel de la estación de policía incorrecta no aparecía en Las Venturas
  • Se solucionó un problema donde los precios incorrectos aparecían en el menú exterior de Burger Shot
  • Se solucionó un problema donde CJ aparecía demasiado oscuro en la tienda de 69 Cent
  • Se solucionó un problema donde los cortes de cabello se intercambiaban por el corte César cada vez que CJ usaba un sombrero
  • Se solucionó un problema donde el radar desaparecía después de ser atrapado en la misión Invasión a Domicilio
  • Se solucionó un problema donde los coches de policía podían atravesar el suelo
  • Se solucionó un problema donde el prop de OVNI no rotaba en el Lil’ Probe Inn

Xbox One – Todos los Títulos

  • Se solucionó un problema donde el juego no respondía durante varios segundos después de salir de ciertos interiores
  • Se solucionó un problema donde el jugador no podía desbloquear logros que otros usuarios en otras cuentas (vinculadas a la misma cuenta de Social Club) habían desbloqueado previamente

PC – Todos los Títulos

  • Se solucionó un error donde los jugadores no podían resaltar o seleccionar Cancelar o Confirmar usando un controlador en la pantalla de Misión Fallida!
  • Se solucionó un error donde los jugadores con caracteres especiales en el nombre de la cuenta de PC no podían guardar el progreso del juego
  • Se solucionó el diseño en el juego al jugar con un monitor ultra ancho
  • Se solucionó un problema donde las opciones no se destacaban correctamente al pasar el mouse sobre ellas
  • Se solucionó un problema donde hacer clic en secciones de los menús del juego demasiado rápido impedía que esas opciones de menú se mostraran
  • Se solucionó un problema donde el jugador no podía seleccionar un elemento de la interfaz de usuario con un controlador si el cursor del mouse ya estaba sobre él
  • Se solucionó un problema donde, al estar en Pantalla Completa, cambiar la configuración de Resolución mostraba brevemente el valor de resolución anterior
  • Se solucionó un problema donde la configuración gráfica no se guardaba después de reiniciar el juego

Archivos recomendados