Doblaje ruso completo
-
Descargar (1.27 GB)26 febrero 2025polnaja-russkaja-ozvuchka_1740598417_934514.rar
-
disk.yandex.ruDescargar
DOBLAJE RUSO COMPLETO PARA GTA Vice City The Definitive Edition!!!
AHORA FUNCIONA EN LAS NUEVAS VERSIONES! (gracias a Anton Zakharov) probado en la versión 1.112.48699928
Sobre la voz en off:
La voz en off es de una sola voz aficionada.
La voz femenina se ha cambiado un poco.
Doblado de subtítulos, por eso algunas frases son más rápidas.
En las escenas de corte, la voz en off está encima del original.
ATENCIÓN:
¡Hay vocabulario GROSERO!
Qué se ha doblado: decidí dividirlo en 3 archivos
1. "1170-ozvgtavcmission" — todas las misiones
2. "126-ozvgtavcradio" — Dos estaciones de radio parlantes: K-CHAT y VCPR y Todos los diálogos de DJ y locutores en todas las estaciones de radio
3. 9127-ozvgtavcPedCopGangPlayer — Aquí todo lo demás: peds, cops, bandas, despachador de policía, frases aleatorias de Tommy
------------------------------------------------------------------------------------------
Instalación:
La carpeta "~mods" se debe colocar en la dirección "carpeta con el juegoGamefaceContentPaks"
------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplo de voz en off:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA Vice City The Definitive Edition!!!
ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВЫХ ВЕРСИЯХ! (спасибо Антону Захарову) проверенно на версии 1.112.48699928
Об озвучке:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:я решил разделить на 3 файла
1. "1170-ozvgtavcmission" — все миссии
2. "126-ozvgtavcradio" — Две разговорные радиостанции: K-CHAT и VCPR и Все диалоги ди-джеев и дикторов на всех радиостанций
3. 9127-ozvgtavcPedCopGangPlayer — Здесь всё остальное:педы, копы, банды, диспетчер полиции, рандомные фразы Томми
------------------------------------------------------------------------------------------
Установка:
Папку "~mods" закинуть по адресу "папка с игройGamefaceContentPaks"
------------------------------------------------------------------------------------------
Пример озвучки: