Doblaje completo en ruso
-
Descargar (1.27 GB)26 febrero 2025polnaja-russkaja-ozvuchka_1740598417_934514.rar
-
disk.yandex.ruDescargar
DOBLAJE COMPLETO EN RUSO PARA GTA Vice City The Definitive Edition!!!
¡AHORA FUNCIONA EN NUEVAS VERSIONES! (gracias a Anton Zakharov) probado en la versión 1.112.48699928
Sobre el doblaje:
El doblaje es amateur y unificado.
La voz femenina ha sido ligeramente modificada.
Se dobló según los subtítulos, por eso algunas frases están aceleradas.
En las escenas, el doblaje se superpone al original.
ATENCIÓN:
¡Contiene lenguaje vulgar GROSO!
Lo que se ha doblado: decidí dividirlo en 3 archivos
1. "1170-ozvgtavcmission" — todas las misiones
2. "126-ozvgtavcradio" — Dos estaciones de radio habladas: K-CHAT y VCPR y todos los diálogos de los DJs y locutores en todas las estaciones de radio
3. 9127-ozvgtavcPedCopGangPlayer — Aquí está todo lo demás: peatones, policías, bandas, despachador de policía, frases aleatorias de Tommy
------------------------------------------------------------------------------------------
Instalación:
Colocar la carpeta "~mods" en la dirección "carpeta del juegoGamefaceContentPaks"
------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplo de doblaje:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA Vice City The Definitive Edition!!!
ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВЫХ ВЕРСИЯХ! (спасибо Антону Захарову) проверенно на версии 1.112.48699928
Об озвучке:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:я решил разделить на 3 файла
1. "1170-ozvgtavcmission" — все миссии
2. "126-ozvgtavcradio" — Две разговорные радиостанции: K-CHAT и VCPR и Все диалоги ди-джеев и дикторов на всех радиостанций
3. 9127-ozvgtavcPedCopGangPlayer — Здесь всё остальное:педы, копы, банды, диспетчер полиции, рандомные фразы Томми
------------------------------------------------------------------------------------------
Установка:
Папку "~mods" закинуть по адресу "папка с игройGamefaceContentPaks"
------------------------------------------------------------------------------------------
Пример озвучки: