Traducción perfecta SanLtd HD
-
Descargar7 enero 2023idealnyjj-perevod-sanltd-hd_1673112103_359819.rar
La base de este rusificador fue una compilación de SanLtd con una solución de DimZet y siechkeeper, por lo que gracias a todos.
Esta modificación hará que el rusificador tenga calidad HD para monitores Full HD.
La rusificación de las texturas se realizó mediante ampliación, luego algo se volvió a dibujar y se corrigió manualmente.
En comparación con el rusificador original, hice todos los íconos rusos en el mapa, así como los íconos en calidad remasterizada, y no los portados de la versión móvil, que es lo que debería corresponder al espíritu y al estilo del juego.
Lista de cambios en comparación con la versión anterior:
- Se corrigieron las inscripciones en los protectores contra salpicaduras;
- Dejé los íconos originales en el radar, exactamente como en el propio rusificador de SanLtd, pero en calidad HD;
- Aumenté ligeramente los íconos rusos del radar, ya que eran pequeños;
- Traduje las cartas de juego;
- Los protectores de pantalla iniciales se mejoraron a calidad HD mediante la ampliación de los videoclips.
Instrucción:
Si es necesario, haga una copia de seguridad de los archivos originales.
Extraiga la carpeta «Rusifier SanLtd» en la carpeta ModLoader.
De lo contrario, copie las carpetas data, models, text en la carpeta del juego, reemplazando los archivos.
La carpeta Movies no funciona a través de Modloader, cópiela en la carpeta del juego, reemplazando los archivos.
Si lo desea, es mejor usar el rusificador con Mobile Hud, ya que con él los nombres de las calles se ven más claros y sin irregularidades en las palabras.
За основу данного русификатора была взята сборка от SanLtd с фиксом от DimZet и siechkeeper, за что всем спасибо.
Данная модификация сделает русификатор в HD качестве для Full HD мониторов.
Русификацию текстур производил апскейлом, потом что-то дорисовывал и корректировал вручную.
По сравнению с оригинальным русификатором, сделал все русские значки на карте, а также значки в ремастер качестве, а не портированные с мобильной версии, что и должно соответствовать духу и стилистике игры.
Список изменений по сравнению со старой версией:
- Скорректированы надписи в заставках;
- Оставил оригинальные значки на радаре, в точности, как в самом русификаторе от SanLtd, но в HD качестве;
- Немного увеличил русские значки радара, т.к. они были мелки;
- Перевел игральные карты;
- Начальные заставки были улучшены в HD качество путем апскейла видеороликов.
Инструкция:
При необходимости, сделайте резервную копию оригинальных файлов.
Извлеките папку «Rusifier SanLtd» в папку ModLoader.
В другом случае скопируйте в папку с игрой папки data, models, text с заменой файлов.
Папка Movies не работает через Modloader, её скопировать в папку с игрой с заменой файлов.
По желанию, русификатор лучше использовать с Mobile Hud, так как с ним названия улиц выглядят более четко и без зазубрин в словах.