GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Otros juegos Desarrollo de mods Otros

MSKL — Traducción al ruso para San Andreas Definitive Edition

GTA San Andreas: La Edición Definitiva / Modos / Varios mods

Autor:

Masakovske / Alex Great

Más detalles

Contactos del autor:

Abrir sitio

Subido:

AlexGreat007 Suscribirse Estás suscrito

Tamaño:

558.91 Kb

Subido:

2 febrero 2025

Descargas:

167

Total de descargas: 167

Descargas únicas: 141

10 / 10

2 personas valoraron el archivo

SEVa_XIV

Svetlakov

Nadie ha calificado el archivo

Descargar Descargar en Telegram Descargar en Discord A favoritos En favoritos

2 febrero 2025

1.0
mskl-rusifikator-dlja-san-andreas_1738462954_433666.zip
Comprobación de virus de Virustotal: el archivo es seguro (ver informe)

Descargar (0.55 MB)
drive.google.com
Descargar

Versión adaptada de la localización MSKL de alta calidad para Grand Theft Auto: San Andreas — The Definitive Edition.

Las características de la localización MSKL siguen siendo las mismas:

Texto literario y vivo. Frases adaptadas que conservan al máximo los juegos de palabras, la jerga y demás.
Se han tenido en cuenta las imprecisiones y errores de otras traducciones al ruso: 1С, SanLTD.
Soporte para la letra Ё sin modificar la fuente (en DE no era necesario).

Demostración del funcionamiento de la localización en las primeras misiones de GTA San Andreas — The Definitive Edition:

Las instrucciones de instalación están en el archivo Readme.txt. La versión adaptada corresponde a la última versión actual del traductor ruso original: 1.05.1 del 16.09.2023.

Para cualquier error de traducción, sugerencia o mejora, por favor contacten con el autor original en el grupo de VK. Para la parte técnica del traductor ruso para la Definitive Edition (líneas vacías, fragmentos de texto en inglés (si los encuentran) contacten con el grupo de autores de la versión adaptada: el equipo de traductores Translators Team.

¡Atención!

Actualmente hay un problema con los botones en las sugerencias para el jugador (rectángulo negro en la parte superior izquierda), que no están adaptados. Los cambios se realizarán en los próximos parches.

El nombre y la descripción del archivo han sido traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)

MSKL — русификатор для San Andreas Definitive Edition

Портированная версия качественной локализации MSKL для Grand Theft Auto: San Andreas — The Definitive Edition.

Особенности локализации MSKL остались теми же:

Литературный, живой текст. Адаптированные фразы, по максимуму сохраняющие игру слов, сленг и прочее.
Учтены неточности и ошибки других русификаторов: 1С, SanLTD.
Поддержка буквы Ё без модификации шрифта (в DE это не требовалось).

Демонстрация работы локализации на первых миссиях GTA San Andreas — The Definitive Edition:

Инструкция по установке содержится в файле Readme.txt.Портированная версия соответствует последней актуальной версия оригинального русификатора: 1.05.1 от 16.09.2023.

По всем ошибкам перевода, предложениям и улучшениям прошу обращаться к оригинальному автору в группу ВК. По технической части русификатора для Definitive Edition (пустые строки, куски английского текста (если найдёте) обращайтесь в группу авторов портированной версии — команду переводчиков Translators Team.

Внимание!

На данный момент есть проблема с кнопками в подсказках для игрока (чёрный прямоугольник вверху слева), которые не адаптированы. Изменения будут внесены в ближайших патчах.

Permisos y reglas de distribución

El autor respondió a las siguientes preguntas al publicar. Al descargar el archivo, usted se compromete a cumplir con estas reglas.

¿Está permitido volver a subir el archivo a otros sitios / plataformas / servicios?

¿Está permitido crear mods de pago utilizando desarrollos, componentes o activos presentados en este archivo?

Bajo ninguna circunstancia

¿Está permitido modificar o actualizar el archivo y cargar sus versiones actualizadas por separado?

Solo después de obtener el permiso del autor

¿Está permitido convertir el archivo para su uso en otros juegos?

Bajo ninguna circunstancia

¿Está permitido utilizar desarrollos, componentes o activos presentados en este archivo para crear sus propios archivos?

Solo después de obtener el permiso del autor

¿Se utilizan en este archivo desarrollos de otras personas, para los cuales el autor tiene permisos, pero que no se pueden distribuir sin el consentimiento de sus autores?

Sí

Archivos recomendados

3 abril 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Increased Difficulty - GTA San Andreas Definitive Edition

Increased Difficulty — GTA San Andreas Definitive Edition Ahora, si luchas contra varios enemigos, te será más difícil sobrevivir si los enfrentas cara a cara. La clave es orientarse correctamente en el entorno, cubrirse, rodar, usar el arma correc...

Super Prisoner

330 34 kB

15 diciembre 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Imágenes originales del menú para San Andreas The Definitive Edition

Imágenes de Menú Originales para San Andreas — The Definitive Edition Esto hace que parte del texto sea invisible, por ejemplo, la confirmación de salida, pero no he notado otros problemas. Tomado del archivo de la edición original para PC: fronte...

Super Prisoner 1

287 2 MB

25 febrero 2025 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

GTA San Andreas - Juego de Película Completo (Doblaje Ruso)

Правильный перевод 5

152 462

9 enero 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

100% guardado [DE]

100% guardado para Grand Theft Auto San Andreas: Definitive Edition (versión para Android). El juego está completamente completado, excepto las relaciones con todas las chicas. Arriba se muestran capturas de pantalla de este juego. El tiempo total...

Che4ter9 2

2.4K 262 kB

8 septiembre 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Спорткар LADA Revolution 3 (OLD)

La última actualización ha interrumpido el funcionamiento de los mods (1.112.). Es casi imposible reescribir todos los mods para la nueva actualización porque todo empieza de cero Sportcar LADA Revolution 3 para GTA San Andreas: The Definitive ...

Drakon46ik 4

295 17 MB

11 noviembre 2023 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Preset gráfico en el estilo PS2

Mi GTA SA de PS2 original reshed Esta modificación hará que los gráficos GTA San Andreas, similares al que estaba en la versión PS2 del juego. características: modificación cualitativa; no hay errores. un juego agradable.

Aptos 5

826 21 kB

7 may. 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Tren blindado de Metro Last Light (OLD)

La última actualización interrumpió el funcionamiento de los mods (1.112.). Reescribir todos los mods para la nueva actualización es casi imposible, porque todo comienza desde cero El modelo fue extraído (por mí) de Metro Last Light Redux. Reem...

Drakon46ik

99 24 MB

7 may. 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Vehículo todoterreno de Metro 2033 (OLD)

La última actualización rompió el funcionamiento de los mods (1.112.). Es casi imposible volver a escribir todos los mods para la nueva actualización, porque todo empieza de cero Modelo extraído por mí de Metro Last Light para GTA San Andreas: ...

Drakon46ik

75 22 MB

30 julio 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Мэтр из Cars 2: The Video Game (OLD)

La última actualización rompió el funcionamiento de los mods (1.112.). Reescribir todos los mods para la nueva actualización es prácticamente imposible, porque todo comienza de cero Personaje Mate de Cars 2: The Video Game para GTA San Andreas:...

Drakon46ik

120 26 MB

4 agosto 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

UAZ Буханка 2022 (OLD)

La última actualización rompió el funcionamiento de los mods (1.112.). Es casi imposible reescribir todos los mods para la nueva actualización, porque todo comienza de cero UAZ Буханка 2022 para GTA San Andreas: The Definitive Edition Reemplaz...

Drakon46ik

104 22 MB

16 octubre 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Eliminación del marco de la lente de la cámara

Eliminación de la textura del marco de la lente al fotografiar para GTA San Andreas. Características: Diseñado para facilitar la fotografía; Lente limpia para fotos; Ahora, al apagar el HUD, obtienes una pantalla completamente limpia de la...

Drakon46ik 3

153 2 kB

17 marzo 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

100% Save Game «Игра пройдена на 100%»

GRAND THEFT AUTO: SAN ANDREAS THE DEFINITIVE EDITION 100% SAVEGAME 100% partida guardada de Grand Theft Auto: San Andreas The Definitive Edition. ¡Espero que lo disfrutes!

Super Prisoner

3.5K 256 kB

13 febrero 2025 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Rusificador de: [RU] Traducción correcta

Presentamos nuestro rusificador para GTA San Andreas. La voz en off es principalmente en off y tiene dos voces masculinas y dos femeninas. La trama principal es a dos voces. ¡¡¡Atención!!! El juego contiene lenguaje grosero. Este léxico está present...

Правильный перевод 24

3.9K 762 MB

14 may. 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

Vagón blindado para tren blindado de vía ancha (OLD)

La última actualización rompió los mods (1.112.). Es casi imposible reescribir todos los mods para la nueva actualización, porque todo empieza de cero. El vagón blindado está hecho del modelo de metro 2033 (texturas y modelo). Me llevó bastant...

Drakon46ik

112 5 MB

25 septiembre 2024 GTA San Andreas: La Edición Definitiva

DeLorean de "Regreso al Futuro" en ajuste "Watch Dogs" (OLD)

La última actualización interrumpió el funcionamiento de los mods (1.112.). Reescribir todos los mods para la nueva actualización es prácticamente imposible, porque todo empieza de cero El famoso DeLorean de la película "Regreso al Futuro" en u...

Drakon46ik

160 43 MB

Comentarios 0