Doblaje ruso completo
-
Descargar (157.65 MB)18 noviembre 2024polnaja-russkaja-ozvuchka_1731955607_219231.rar
-
disk.yandex.ruDescargar
DOBLAJE RUSO COMPLETO PARA GTA 3 The Definitive Edition!!! excepto la radio)
¡AHORA FUNCIONA EN NUEVAS VERSIONES! (gracias a Anton Zakharov) probado en la versión 1.112.48699928
Sobre el doblaje:
El doblaje es amateur y unificado.
La voz femenina ha sido ligeramente modificada.
Se dobló según los subtítulos (Buka), por eso algunas frases están aceleradas.
En las escenas, el doblaje se superpone al original.
ATENCIÓN:
¡Contiene lenguaje vulgar GROTESCO!
Lo que se ha doblado: decidí dividirlo en 2 archivos
"177-ozvgta3Mission"
1. Todas las misiones de la historia;
2. Misiones telefónicas;
"2555-ozvgta3PedPolice"
3. Todos los peatones;
4. Despachador de policía;
5. Estación de radio conversacional Chatterbox FM;
Instalación:
Coloca la carpeta «~mods» en «carpeta del juego\Gameface\Content\Paks»
------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplo de doblaje:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA 3 The Definitive Edition!!! ну кроме радио)
ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВЫХ ВЕРСИЯХ! (спасибо Антону Захарову) проверенно на версии 1.112.48699928
Об озвучке:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам (Бука), именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:я решил разделить на 2 файла
"177-ozvgta3Mission"
1. Все сюжетные миссии;
2. Телефонные миссии;
"2555-ozvgta3PedPolice"
3. Все пешеходы;
4. Диспетчер полиции;
5. Разговорная радиостанция Chatterbox FM;
Установка:
Папку «~mods» закинуть по адресу «папка с игрой\Gameface\Content\Paks»
------------------------------------------------------------------------------------------
Пример озвучки: