Doblaje ruso completo
-
Descargar (157.65 MB)18 noviembre 2024polnaja-russkaja-ozvuchka_1731955607_219231.rar
-
disk.yandex.ruDescargar
DOBLAJE RUSO COMPLETO PARA GTA 3 The Definitive Edition!!! (excepto la radio)
AHORA FUNCIONA EN NUEVAS VERSIONES! (gracias a Anton Zakharov) probado en la versión 1.112.48699928
Acerca del doblaje:
El doblaje es de una sola voz amateur.
La voz femenina ha sido ligeramente modificada.
Doblado de subtítulos (Buka), por lo que algunas frases se aceleran.
En las escenas, el doblaje está por encima del original.
ATENCIÓN:
¡Hay un lenguaje grosero profano!
Lo que se expresa: decidí dividirlo en 2 archivos
"177-ozvgta3Mission"
1. Todas las misiones de la historia;
2. Misiones telefónicas;
"2555-ozvgta3PedPolice"
3. Todos los peatones;
4. Despachador de policía;
5. Estación de radio conversacional Chatterbox FM;
Instalación:
La carpeta «~mods» se debe colocar en la dirección «carpeta con el juego\Gameface\Content\Paks»
------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplo de doblaje:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA 3 The Definitive Edition!!! ну кроме радио)
ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВЫХ ВЕРСИЯХ! (спасибо Антону Захарову) проверенно на версии 1.112.48699928
Об озвучке:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам (Бука), именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:я решил разделить на 2 файла
"177-ozvgta3Mission"
1. Все сюжетные миссии;
2. Телефонные миссии;
"2555-ozvgta3PedPolice"
3. Все пешеходы;
4. Диспетчер полиции;
5. Разговорная радиостанция Chatterbox FM;
Установка:
Папку «~mods» закинуть по адресу «папка с игрой\Gameface\Content\Paks»
------------------------------------------------------------------------------------------
Пример озвучки: