Traductor GTA: Londres (por ENPY Studio)
-
Descargar (17.55 MB)1606307100_gtalondonpack-rusic.rar
Traductor para GTA: Londres.
Dado que GTA1 y GTA2 se han vuelto de distribución gratuita, ENPY Studios creó Londres 1969 con un traductor ya integrado.
El juego está completamente traducido, es decir, no solo el texto, sino también el sonido.
Esta traducción se basa en una traducción pirata de alta calidad.
La empresa responsable de esa traducción pirata no es conocida, en el disco que llegó a manos de ENPY Studio estaba escrito “Exclusivo”, presumiblemente es “Tío Resech” o GSC Game World.
Además, el artista Jart (no relacionado con ENPY Studio) mejoró el traductor de ENPY Studio, incorporando sus propios cambios.
Cambios realizados por Jart:
1. Se incluyen versiones completas de GTA Londres 1969 y Londres 1961 (excepto estaciones de radio).
2. En el lanzamiento hay versiones exclusivamente para Windows de ambos paquetes de misiones. No se prevé soporte para versiones dos de 8 y 24 bits.
3. Se corrigió un error en el lanzamiento de GTA Londres 1969 de ENPY Studio que causaba que el juego se cerrara al entrar en uno de los coches, el nombre predeterminado de la sesión en línea se cambió a \"GTA Juego\".
4. Se añadió la traducción de la expansión gratuita GTA Londres 1961.
5. Se añadió un mapa del Londres del juego en formato jpg.
Русификатор для GTA:London.
Поскольку GTA1 и GTA2 получили статус свободного распространения, ENPY Studios создали London 1969 с уже интегрированным русификатором.
Игра полностью русифицирована, то есть переведён не только текст, но и звук.
Этот перевод основан на качественном пиратском переводе.
Фирма переводчик того пиратского перевода, взятого за основу, неизвестна, на диске, попавшем в руки ENPY Studio было написано “Эксклюзив”, предположительно это “Дядюшка Рисеч” или GSC Game World.
Так же умелец Jart(не связан с ENPY Studio) доработал русификатор от ENPY Studio, внеся в него свои изменения.
Изменения, внесенные Jart'ом:
1. В архив включены полные версии GTA London 1969 и London 1961 (за исключением радиостанций).
2. В релизе присутствуют сугубо Windows-версии обоих мишнпаков. Поддержка 8 и 24-битных dos-версий не предполагаются.
3. Исправлена ошибка в релизе GTA London 1969 от ENPY Studio, приводившая к вылету игры при посадке в одну из машин, дефолтное название сетевой сессии изменено на \"ГТА Игра\".
4. Добавлен перевод бесплатного дополнения GTA London 1961.
5. Добавлена карта игрового Лондона в формате jpg.