Kudos traducción + voz
-
Descargar (81.41 MB)1486915654_kudos-rrsrrrr-rrrssrr.zip
-
drive.google.comDescargar
La primera traducción de GTA Vice City, que fue portado desde la versión de PS2 del juego
Incluye voces para todas las escenas, reconvertidas al formato de audio de PC. Este mod está hecho para los amantes de los localizadores y diversas modificaciones raras.
Características:
- La voz no elimina las réplicas originales en inglés, por lo que no habrá una sensación extraña de que las palabras y los movimientos de los labios no coinciden. Se crea el efecto de ver una película antigua con un doblaje unificado (ver video).
- Traducción bastante interesante. Gustó a las personas que aman la estética de "gastado"
- No se eliminaron las características textuales de PS2, como los nombres reales de las armas (en PC han sido cambiados)
- Se ha realizado una adaptación parcial para PC. Las estrellas de búsqueda son estrellas, y no otros símbolos
Video hecho en PS2
Esta traducción es para PC, para PS2 se puede encontrar un repack con esta traducción
Самый первый перевод GTA Vice City, который был портирован с PS2 версии игры
Имеется озвучка всех катсцен, переконверчена под формат PC аудио. Данный мод сделан для ценителей локализаторов и разных редких модификаций.
Особенности:
- Озвучка не удаляет исходные английские реплики, из-за чего не будет странного ощущения того, что слова и движение губ отличаются. Создается эффект просмотра старого фильма с одноголосым переводом (см видео).
- Довольно интересный перевод. Понравился людям, любящим стилистику "потрачено"
- Не удалены текстовые PS2 фичи, например реальные названия оружий (на пк они изменены)
- Проведена частичная адаптация под PC. Звезды розыска являются звездами, а не другими символами
Видео, сделанное на PS2
Данный перевод для PC, для PS2 можно найти репак с этим переводом