Traductor de sonido para Grand Theft Auto San Andreas (Historia)
-
Descargar (856.02 MB)2 diciembre 2024rusifikator-zvuka-dlja-grand-theft-auto_1733152554_101072.rar
-
yadi.skDescargar
¿Te gustaría jugar a GTA San Andreas con voces en ruso? ¿Entender todo lo que dicen los personajes sin subtítulos y cortarte el cabello con un peluquero de habla rusa? ¡Ahora es posible!
Juega con voces en ruso y sumérgete completamente en el mundo de la historia de GTA SA. No olvides visitar todos los lugares en el mapa. Quizás allí también puedas escuchar el habla rusa.
Además, practica "ligar" con chicas de habla rusa en el juego y sal a cazar bellezas reales!!!
Ahora, un resumen sobre el doblaje:
El doblaje fue realizado por un chico y una chica a nivel amateur, pero se han mantenido todas las emociones de los personajes según la historia. Recomiendo jugar sin subtítulos y de manera correcta, ya que el doblaje no coincide con los subtítulos, y todos los fallos estarán acompañados de habla en inglés.
El juego fue doblado de la manera más precisa posible y de acuerdo con el habla de los héroes en la mayoría de los casos, no con los subtítulos.
P.D. Errores:
1. Algunas frases en el juego pueden "atascarse" en el sentido literal
2. Solo 3 chicas han sido dobladas en el juego (cuáles — sorpresa)
3. El doblaje del protagonista fuera de la historia y otros personajes no relacionados con la trama está en desarrollo.
Instrucciones de instalación:
Instalación: coloca la carpeta audio en la carpeta de GTA San Andreas reemplazando. ¡Disfruta del juego!
Хотели бы вы сыграть в GTA San Andreas с русской озвучкой? Понимать всё, что говорят персонажи без субтитр и подстригаться у русскоговорящего парикмахера? Теперь это возможно!!!
Пройдите игру с русской озвучкой и полностью погрузитесь в мир сюжета GTA SA. Не забудьте зайти во все заведения на карте. Возможно, там тоже вы сможете услышать русскую речь.
Также потренируйтесь "кадрить" русскоговорящих девушек в игре и выходите на охоту за реальными красотками!!!
А теперь коротко об озвучке:
Озвучивали парень и девушка на любительском уровне, но все эмоции персонажей по сюжету сохранены. Советую проходить без субтитр и только правильно, так как озвучка не сходится с субтитрами, а все провалы будут сопровождается английской речью.
Игра озвучивалась максимально правильно и согласно речи героев в большинстве случаев, а не субтитр.
P.S. Недоработки:
1. Некоторые фразы в игре могут "заедать" в прямом смысле
2. Озвучены только 3 девушки в игре (какие — сюрприз)
3. Озвучка главного героя вне сюжета и других не сюжетных персонажей в стадии разработки.
Способ установки:
Установка: папку audio закинуть в папку GTA San Andreas с заменой. Приятной игры!!!