Traducción realmente gastada
-
Descargar (0.39 MB)6 diciembre 2023hactojaiiiuu-notpa4ehhbiu-nepebod_1701891157_881751.zip
Este es un legendario rusificador pirata que fue creado en 2011/2012. Alguna persona decidió tomar las fuentes del primer rusificador de NoRG y ejecutó todos los textos a través de PROMT. La traducción aquí es la peor, que es como este rusificador fue recordado.
Aquí hay Ciudad Grande, una falsificación, un jinete, una ubicación a nivel del suelo, etc.
PD. Aprendí toda la información anterior en las últimas horas, por lo que podría ser incorrecta.
Yo soy la persona que publicó este rusificador, lo busqué durante varias horas, después de lo cual lo encontré, pero con publicidad al principio del juego. Pero no tuve problemas para entender estas letras ruso-inglesas y reemplazar la publicidad con lo que debería ser.
Это легендарный пиратский русификатор, который был создан в 2011/2012 году. Какой-то человек решил взять шрифты из самого первого русификатора от NoRG и прогнал все тексты через ПРОМТ. Перевод здесь наихудший, чем собственно и запомнился данный русификатор.
Здесь есть Большой Город, фальшивка, объездчик лошадей, на уровне грунта местоположение и т.д.
P.S. Всю информацию, представленную выше, я узнал за последние несколько часов, отчего может быть неверной.
Я — человек, опубликовавший этот русификатор, искал его несколько часов, после чего нашёл его, но с рекламой в самом начале игры. Но мне не составило труда разобраться в этих русско-английских буквах и заменить рекламу на то, что должно быть.