Doblaje completo al ruso
-
disk.yandex.ruDescargar
¡DOBLAJE RUSO COMPLETO PARA GTA San Andreas! 01.08.2024
Actualización: ¡hasta el doblaje de pandillas y radio!
Lo que se ha doblado:
1. Misiones de historia;
2. Despachador de policía;
3. Publicidad en la radio (específicamente una traducción de la publicidad original);
4. Frases aleatorias de Carl y los personajes principales, así como de chicas, vendedores y fuerzas del orden;
5. Todos los peatones;
6. Todas las pandillas;
7. Estación de radio conversacional WCTR;
8. Todos los diálogos de los DJ de todas las estaciones de radio;
¡En las escenas de corte, el doblaje está por encima del original!
¡Atención! Hay lenguaje obsceno crudo.
Por doblaje:
¡El doblaje es de una sola voz (la voz femenina está ligeramente modificada) amateur! Por lo tanto, no espere algo de una obra maestra, ¡ciertamente no se compara con el original! Doblado por subtítulos (razón por la cual algunas frases se aceleran).
"Instalación: (elimine la carpeta de audio de su carpeta de GTA San Andreas o mejor muévala a algún lugar)
¡Tire mi carpeta de audio a la carpeta de GTA San Andreas!"
¡¡¡No es compatible con otras modificaciones de sonido!!!!
¡¡¡Por favor, no juzgues estrictamente!!
Puede escuchar el doblaje aquí:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA San Andreas! 01.08.2024
Обновление — до озвучил банды и радио!
Что озвучено:
1. Сюжетные миссии;
2. Диспетчер полиции;
3. Реклама на радио(именно перевод оригинальной рекламы);
4. Рандомные фразы Карла и основных героев, а так же девушек, продавцов и правоохранительных органов;
5. Все пешеходы;
6. Все банды;
7. Разговорная радиостанция WCTR;
8. Все диалоги диджеев всех радиостанций;
В катсценах озвучка поверх оригинальной!!!
Внимание! Присутствует грубая ненормативная лексика.
По озвучке:
Озвучка одноголосная, (женский голос немного изменён) любительская! Поэтому не ожидайте чего-то шедеврального — она, конечно, не сравниться с оригиналом! Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразу ускорены).
"Установка:(удалите папку audio из своей папки GTA San Andreas или лучше переместите её куда нибуть)
Мою папку audio закинуть в папку GTA San Andreas!"
Не совместим с другими звуковыми модами!!!!
Пожалуйста не судите строго!!
Озвучку можно услышать здесь: