Traducción mejorada / localización de Smarter (actualizado)
-
Descargar (0.72 MB)1534779566_better-sanltd.zip
¡Atención! Esto no es una localización, solo una corrección para ella. Y el autor no soy yo, solo junté todo lo necesario.
Lo admito, he tocado lo sagrado, pero estoy seguro de que a algunos les será útil.
El mod modifica un poco esta legendaria traducción.
- Los íconos del radar se vuelven normales, originales
- El tamaño de la fuente se ha reducido de nuevo a 512x512
- Después de la actualización, el uso en tus scripts de la fuente utilizada para nombrar las áreas (esa antigua) no causará problemas con el signo de interrogación - ahora también se muestra.
- Todos los símbolos también se han vuelto originales, aunque no todos. Algunos símbolos utilizados por la traducción de SanLtd permanecen de la traducción de SanLtd. Los demás símbolos han sido reemplazados por originales. Puedes ver esto en la imagen. ¿Ves los símbolos rusos? Aún se diferencian un poco en color. Eso es todo lo que se diferencia del original. ¡Los demás símbolos son originales!
Es adecuado para aquellos que quieren jugar con la traducción de SanLtd y al mismo tiempo tener un estilo original. Debes instalarlo sobre la traducción normal de SanLtd.
Внимание! Это не русификатор, а лишь исправление для него! И автор не я, я лишь склеил всё, что нужно!
Согласен, я покусился на святое, но уверен, некоторым это пригодится.
Мод немного изменяет этот легендарный перевод.
- Иконки радара становятся обычным, оригинальными
- Размер шрифта уменьшен обратно до обычного 512х512
- После обновления использование в ваших скриптах шрифта, используемого для наименования местностей (старинного такого) не повлечёт за собой проблему касательно вопросительного знака - он тоже теперь показывается.
- Все символы тоже стали оригинальными, хотя нет. Не все. Некоторые символы, использованные переводом SanLtd, остались от перевода SanLtd. Остальные символы заменены на оригинальные. Вы можете увидеть это на картинке. Видите русские символы? Они ещё немного по цвету различаются. Так вот, это всё, что отличается от оригинала. Остальные символы оригинальные!
Подойдёт тем, кто хочет играть с переводом SanLtd и одновременно иметь оригинальный стиль. Устанавливать надо поверх обычного перевода от SanLtd.