Rusificador de: [RU] Traducción correcta

Presentamos nuestro rusificador para GTA San Andreas. La voz en off es principalmente fuera de pantalla y tiene dos voces masculinas y dos femeninas. La trama principal es a dos voces. ¡¡¡Atención!!! Hay lenguaje malsonante en el juego. Este léxico está originalmente presente en el guión original, y el autor no inventó ni añadió nada por su cuenta. Por lo tanto, si tienes un alma muy sensible y no quieres dañar tu mentalidad, y lo más importante es saber de qué hablan realmente los personajes del juego, ¡entonces borra urgentemente este rusificador! Para instalarlo, especifica la ruta del juego. También se recomienda hacer una copia de seguridad de la carpeta "Audio ". Para la instalación, especifica la carpeta del juego.

Un agradecimiento especial al camarada «Shagg_E» por su ayuda en la traducción:

https://www.youtube.com/@Shagg_E/

https://libertycity.ru/user/Shagg_E/

así como a Dan Aronovsky por su participación en el proyecto:

https://www.youtube.com/@Ароновский

Cambios:

v.1.3.4

- Se añadió la traducción correcta de los nombres de las misiones (para las versiones de PC)

- Se solucionó el problema con la escena de corte

- Se añadieron y corrigieron algunas frases

- Se encontró y restauró la voz en off de algunas misiones de la versión para el original 1.3.3 (PC)

v1.3.3

- Se añadieron frases en las misiones

- Se corrigieron errores en las escenas de corte

- Se corrigió la traducción en algunos lugares

- Se corrigieron errores técnicos en la versión DE

v1.3 — Se corrigieron varias frases, incluidas las escenas de corte

v1.2 — Se añadieron frases omitidas — Se corrigieron un par de errores

v1.01 — Se corrigieron varios errores

v1.0 — Se doblaron todas las misiones. Se corrigieron todos los errores encontrados.

v0.1 — Primera versión demo.

Se puede ver un ejemplo de voz en off aquí: