La voz de Jim de TLAD en «No Way On The Subway»
-
Descargar (9.28 MB)21 abril 20221.0jims-voice-from-tlad-in-no-way-on-the_1650498507_664637.rar
El modder TheYoshiPunch logró arreglar todos los modelos de personajes beta de GTA 4 y EFLC. Decidí cambiar el audio de la misión ya mencionada y reemplazar las citas de Jim con algunas de las misiones de TLAD. Hice todo lo posible para encontrar las mejores citas que pudieran encajar con dignidad en la misión "No Way On The Subway". Desafortunadamente, los "nuevos" diálogos de Jim en esta misión suenan un poco como las citas de Ryder en la misión "Pier 69" de GTA SA, por lo que no puedo decir que el resultado sea completamente perfecto, pero al menos es más creíble que escuchar el modelo final de Jim con sus viejas citas de motociclista gordo y blanco. También reemplacé los subtítulos de esta misión, pero no solo en inglés, sino también en español, italiano, francés y alemán. Desafortunadamente, solo sé inglés y español, por lo que tuve que usar Google Translator para los otros idiomas. Sin embargo, no esperes una gramática y ortografía perfectas de la mayoría de estas traducciones, y también es posible que, sin darme cuenta, haya puesto algunos subtítulos nuevos en el lugar equivocado para aquellos idiomas que no conozco. En el caso de los subtítulos en ruso y japonés, tampoco pude editarlos. Parece que todos sus subtítulos de sus respectivos archivos gxt están encriptados, probablemente debido a su alfabeto completamente diferente, en comparación con los otros idiomas. Pero este mod solo contiene archivos de audio y gxt modificados, el modelo corregido del juego de Jim no es mío, es el mod de TheYoshiPunch. Aquí hay un enlace a su mod:
TheYoshiPunch modder managed to fix all the beta character models from GTA 4 and EFLC. I decided to change the audio from the already mentioned mission and replace Jim's quotes with some of the TLAD missions. I did my best to find the best quotes that could fit in the "No Way On The Subway" mission with dignity. Unfortunately, Jim's "new" dialogues in this mission sound a bit like Ryder's quotes in the "Pier 69" mission from GTA SA, so I can't say that the result is completely perfect, but at least it's more believable than listening to Jim's final model with his old white fat biker quotes. I also replaced the subtitles from this mission, but not just English, but also Spanish, Italian, French and German subtitles. Unfortunately, I only know English and Spanish, so I had to use Google Translator for the other languages. However, don't expect perfect grammar and spelling from most of these translations, and it's also possible that I inadvertently put some new subtitles in the wrong place for those languages that I don't know. In the case of the Russian and Japanese subtitles, I wasn't able to edit those either. It seems that all their subtitles from their respective gxt files are encrypted, probably because of their completely different alphabet, compared to the other languages. But this mod only contains modified audio and gxt files, the corrected in-game model of Jim is not mine, it's TheYoshiPunch's mod. Here's a link to his/her mod: