Traductor para Tightened Thrice
-
Descargar (0.59 MB)10 octubre 2025rusifikator-dlja-tightened-thrice_1760116406_827071.zipContraseña del archivo: libertycity
Siguiendo el traducción de Tightened Vice , decidí hacer una traducción también para Tightened Thrice. ¡Ahora ningún jugador de habla rusa fallará en ninguna misión debido a que supuestamente no entendió las pistas en un idioma extranjero!
Características del mod:
- Se han traducido todas las misiones de la historia y el vestuario;
- Se ha mantenido la estética general del juego traducido (nombres de estaciones de radio en inglés, nombres de misiones en ruso);
- Se ha conservado la opción de cambiar al idioma inglés original directamente desde el menú del juego en caso de dudas sobre la traducción (el vestuario, desafortunadamente, seguirá en ruso);
- La traducción fue creada y verificada en Tightened Thrice v1.9.
Autoría:
- Traducción al ruso de Tightened Thrice: yazlow;
- Basado en la traducción de: 1C;
- Fuente rusa y transliteración: DimZet;
- Plugin de intervalos: Fire_head.
Instalación: descomprima el contenido del archivo en la carpeta donde ya está instalado Tightened Thrice y acepte la sustitución de archivos.
Eso es todo, ¡todos big man, big w!
Вслед за переводом Tightened Vice решил сделать перевод и для Tightened Thrice. Теперь ни один русскоязычный игрок не провалит ни одной миссии из-за того, что якобы не понял подсказок на неродном языке!
Особенности мода:
- Переведены все сюжетные миссии и гардероб;
- Сохранена общая стилистика взятого за основу перевода игры (названия радиостанций на английском, названия миссий — на русском);
- Сохранена возможность прямо из меню игры переключиться на оригинальный английский язык на случай, если будут сомнения в переводе (гардероб, к сожалению, всё равно останется на русском);
- Перевод создан и проверен на Tightened Thrice v1.9.
Авторство:
- Русский перевод Tightened Thrice: yazlow;
- На основе перевода от: 1С;
- Русский шрифт и транслитерация: DimZet;
- Плагин интервалов: Fire_head.
Установка: распакуйте содержимое архива в папку с уже установленным Tightened Thrice и согласитесь с заменой файлов.
На этом всё, всем big man, big w!