Doblaje completo en ruso
-
Descargar (141.41 MB)19 noviembre 2024polnaja-russkaja-ozvuchka_1732021891_948976.rar
-
disk.yandex.ruDescargar
Doblaje en ruso para GTA 3 ANDROID.
Port de mi doblaje a ANDROID.
Sobre el doblaje:
Doblaje amateur con una sola voz.
La voz femenina ha sido ligeramente modificada.
Se dobló según los subtítulos, por eso algunas frases están aceleradas.
En las escenas, el doblaje se superpone al original.
ATENCIÓN:
¡Contiene lenguaje vulgar GROTESCO!
Lo que se ha doblado:
1. Todas las misiones de la historia;
2. Misiones telefónicas;
3. Todos los peatones;
4. Estación de radio conversacional "Chatterbox FM";
Instalación: la carpeta de audio debe colocarse
«sdcard/Android/data/com.rockstar.gta3/files/GTA3/»
Puedes escuchar el doblaje aquí:
Русская озвучка для GTA 3 ANDROID.
Порт моей озвучки на ANDROID.
Об озвучки:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:
1. Все сюжетные миссии;
2. Телефонные миссии;
3. Все педы;
4. Разговорная радиостанция "Chatterbox FM";
Установка: папку audio нужно поместить
«sdcard/Android/data/com.rockstar.gta3/files/GTA3/»
Услышать озвучку можно здесь: